网赚研究院

[网赚酷站]让网赚更酷更有价值,赶快注册吧!
立即注册

合作站点账号登陆

快捷导航
查看: 44|回复: 0

翻译公司分享做好审计报告翻译必知常识

[复制链接]

19

主题

19

帖子

77

积分

注册会员

Rank: 2

积分
77
发表于 2017-10-13 17:44:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

目前,在经济全球化的今天,企业对审计报告翻译的需求也在不断增加,而审计报告翻译究竟会涉及到哪些内容呢?不妨跟随天译君一起来了解一下做好审计报告翻译必知的常识吧。

1、想要做好审计报告翻译工作,首先要了解和懂得究竟审计报告是什么内容。从专业的角度来说,审计报告其实就是在完成某一项审计工作之后的结论以及相关的意见。能够呈现出被审计单位的实际情况以及相关的看法和建议。

2、审计报告中的内容主要是包括了标题,首先人,范围段以及意见段和签章以及会计师事务所的地址所在和审计报告日期。这些内容共同组成了审计报告。而对于这些内容的翻译必须要保障精准无误,完整无缺。尤其是对于相关的日期一定不能出现差错,时间不能够早于被审计单位的签署日期。

3、同时需要注意,审计报告翻译中对于签章以及相关的会计师事务所的地址必须要精准无误,不可出现任何字的错误。此外在翻译结论的时候必须要保持公平公正的心态,不要茫然根据自我意识或者是需求来翻译,确保精准翻译才是最关键的,这决定着翻译的综合品质。

审计报告翻译必知常识就是这些,能够做好这些才能呈现出信雅达的翻译服务品质。毕竟对于审计报告的内容来说,对于被审计单位是有一定影响的。因此以上的这些常识必须要全面掌握和了解才可。对于专业翻译人员来说,这些都是不可忽视的重要基础常识。
) O0 z6 U% S4 h  \. k+ u/ Y

如需了解更多翻译资讯,敬请咨询服务热线:400-080-1181。


* w- R& E" G" g! K4 l4 H
回复

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|站点地图|网赚地图|Archiver|小黑屋|挂机吧|网赚研究院 ( 鲁ICP备16005742号-1 |捐助我们

GMT+8, 2017-12-15 14:21 , Processed in 0.889498 second(s), 34 queries , Gzip On.

Copyright © 2016 酷站网 | LIGHTSAIL支持

Powered by Discuz! X3.2

快速回复 返回顶部 返回列表